PARAGUAY PORTABLE